to kramatorsk and back, by jurij bukovinjets

linking here to the radio svasso minore for www.radioantidoto.org

fund raising for independent helpers network in and outside ua emission:

https://archive.org/details/to-kramatorsk-and-back

using Jurij s travelogue and the music of anna korsun, denis sorokin, galina ustvolskaja, hudaki village band, pussy riot, plan kruutntoone, arnold zea de boer, jose carlos schwartz, molchat doma, ruggero di luisi and gabija bartulyte, nina hagen band, george harrison and pj harvey.

                                                                Spielberg, de eerste week van januari 2023

met babusjka Ljuba zit ik in de keuken.

kofje boedetje? vroeg ik.

ja nje protiv! antwoordde zij gretig.

en kwam van haar bed.waar,

ze volledig aangekleed,

de dag onder de dekens doorbrengt.

(om, zomer of winter,  af en toe even naar buiten te schuifelen

voor een sigaret, als dat lukt)

ik mag Artjems beker lenen, de grote lichtblauwe.

gelukkig zijn de prazdniki (letterlijk: de lege dagen) voorbij.

wanneer gaan de kinderen weer naar school? vraag ik.

Ze glimlacht, haar ogen kijken omhoog, maar naar binnen.

ze lijkt plotseling jaren jonger:

Oh, die hoeven helemaal niet meer in die Schule; Morgen vliegen we!

Vandaag is Het Konflikt voorbij. (misschien nog een paar raketten..) en dan:

morgen is het zover. Poletim domoj!

we zullen U wel in de weg gezeten hebben, hier, zo langzamerhand, maar bedankt!

lekkere koffie, danke schoen sehr.

Gorjko, kak zjizn, knipoogt ze nog

(bitter, als het leven zelf, ons vaste koffiegrapje)

en gaat weer naar de grote slaapkamer in de gang.

Zjalko toljko vasjego syna njet; (jammer alleen, dat uw zoon al weer weg is)

u nego sigarety!

Maar haar haar is gedaan door de vrouw uit het dorp,

en op haar sweater prijkt trots Urban League.

Wijzelf blijven zeker nog twee dagen hier,

want de blauwe -de auto- is stuk, alweer.

ach, luxe problemen. 2023 is goed begonnen.

ik wens jullie alle goeds.

Hans

(sinds maart 2022 wonen vijf volwassen en vijf kinderen uit odessa in het huis in Spielberg,

dat we anders gebruiken als ‘artist in residency” voor de stichting.

Nu werk ik hier zelf, schrijf muziek en maak plannen, speel op opa ‘s Yamaha of met de kinderen op het drumstel, dat we op zolder hebben neer gezet in de “Klub na Tsjerdake, de cocktail bar…of ga op survival bij de Weiher…

 luister hieronder naar de once in a life time fund raising radio-uitzending  for friends that help in Ukraine; Ik volg Yuri s reisverslag to Kramatorsk and back en heb het hier op onze slaapkamer ge-edit.

in het komende jaar wil ik hier graag een opera-opleiding-centrum opzetten, maar dan radikaal)

h.

thank you collins and aaron,

inclusion, you ll be my epitaph….

i became a member of Nieuw Geneco’s inclusion commissie,

to kick in some doors of still existing hokjes.

working on that.

being in contact also with my russian and ukrainian collegues and friends,

https://archive.org/details/fundeventhoperadikal

reporting on this, and on my work with Surinam, African and Canadian collegues,

on www.radioantidoto.org as radio svasso minore….

https://dvhn.nl/cultuur/Laatbloeier-Guillaume-Pool-inspireert-anderen-met-geheel-eigen-spoken-word-variant-28153801.html

meanwhile trying to get Amygdala sonates (on individual mental strategies to cope with

and conquer normality ) funded and worked out….

weer oorlog; nieuwe playlist, ik hou ook van eisler.

ik belde (dank Esther!) met de ‘componistenvakbond’, teleurgesteld en verdrietig over de mate van politiek besef en politieke onafhankelijkheid. de jongste oorlog in europa en mn ervaringen in nl doen me dit alles nog scherper voelen. ik word lid van een comissie, wil me sterk maken voor een eind aan de reactieve ‘verdeel-en-heers-cultuur, voor een gelijkwaardiger en internationaler samenwerkingsveld, op inhoud, niet op mode in behaagzucht of gekonkel. had een goed gesprek met Max, Anne en Brechtje. dank daarvoor. ik ga mn best doen! dus, positief. en ik mocht meteen een playlist leveren! voor www.newmusicnow.nl/verken

and so i did…

                                                                                 tussen frankfurt en fulda, 8 mei 2022

een playlist (van mij) is een momentopname (van een langgerekt moment) in een bijzondere tijd. de oorlog in europa dreigt me terug te voeren in hetzelfde gevoel van isolement, machteloos- en overbodigheid als me overkwam in de jaren negentig in “voormalig Yu en hier, in “Marinus’ Proletenland”). ik kies daarom voor klein. en voor direct contact. met onafhankelijke mensen, die (toen al, en ook nu) laten zien dat samenwerking alleen mogelijk is als je iets te vertellen hebt.

(er bestaat namelijk een cultuur van DIY (en do-it-together), die zich niet slechts reactief opstelt, maar blijkbaar (en gelukkig!) -losgezongen van de verdeel-en-heers-cultuur in datzelfde land- een plek weet te bieden om internationaal en elkaar individueel ondersteunend, mooie dingen te maken, al dan niet met een sociale of politieke component. (esthetiek en ethiek zijn geen twee verschillende dingen, vind ik, met Hanns Eisler en Cornelius Cardew.)

ik ben blij een beetje deel daarvan uit te maken en te zien dat “we”, onaangeharkt als we zijn, beter in staat blijken om met pandemieën, oorlogen in deze wereld van ongelijkheid en bedrog om te gaan dan sommige neoliberale conservatoriotieven om ons heen.)

Ja. uiteindelijk zijn we soms allemaal even machteloos (maar niet krachteloos)

dus:

  1. https://www.youtube.com/watch?v=dlxAR28TxSc lukas simonis. oeths (vind ik mooi, en goed passen in deze lijst): rare man, eeuwige dada-expressionistische punker. soms ronduit irritant. soms geniaal. altijd trouw aan zichzelf. en aan anderen. ik vermeld prachtige nieuwe plaat mothers of exit, met gert jan prins

2. Jan Pietersz Sweelinck. Chromatische Fantasia. Nederlandse componist. erg mooi orgel. prachtig gestemd. fijn contrapuntje. helpt me om mijn eigen orgel af te bouwen.     

3. Arnold (Zea) de Boer. Hald dy de harses. Frysk Liedskriuwer. ik sez fjidders neat…  

4. Yannis Kyriakides/Andy Moor; rembetika live. Cyprus en UK? Mogen hier dus eigenlijk niet? Lekker geluid. goede concentratie. mooie plaat.

5. Reinier van Houdt, hier in Lettres van Bruno DuPlant.   

Ik ontmoette Reinier via Harco Esc.rec and via Wandelweiser. Een muzikant, die ook componist is: ‘instant’ wanneer hij werk van anderen interpreteert, van Scelsi,  Couperin of van mij! (bijv in de Amygdala sonates, voor piano gruis en een danser)  maar ook ‘buiten de tijdslijn’,  wanneer hij zelf schrijft en “samenstelt’, bijvoorbeeld met Maze.

6. Etienne Nillesen. https://www.youtube.com/watch?v=PwJiBBHKx6I&t=1sMuzikant en componist en leraar. “Keulse School”. mooi geluid, zorgvuldige filosofie. Ik herken me er soms in en soms ook niet. Ik zag hem een aantal keer spelen “hier in de  buurt” en was onder de indruk. ik vermeld zn recente samenwerking met Anne La Berge, maar kies hier voor dit stuk: dit is ook mijn esthetiek: prachtig! zo klein en onvolmaakt en toch enorm en onbeholpen. (dat is een compliment, luister maar naar Rosa. En Ik vind het fijn om te zien hoe componeren gedeeld wordt in het moment van  spelen (zonder het improvisatie te hoeven noemen…)love the trombone!

7.  Denis Sorokin, Petersburg mag -vind ik- ook in deze lijst.  https://www.youtube.com/watch?v=_G-bRW3sCrs Want ik leerde hem kennen via Galina Ustvolskaja, die wij hier weer leerden kennen dankzij Reinbert de Leeuw…) Ustvolskajas muziek was voor mij de aanleiding me bij het conservatorium aan te melden om compositie te gaan studeren, weet je nog Yannis?) Dennis speelt hier haar Prelude op gitaar. Ik vermeld vanwege de situatie op hetwereldtoneel ook  zijn recente album op bandcamp. het gaat over broederstrijd in Kiev en de opbrengst gaat naar vluchtelingen. ik vind dat: 1. erg mooi. 2. biizonder dapper. Ik ben er trots op dat ik met Denis overleg over een Suite voor Most, een stuk dat ik schrijf voor mijn door Ustvolsjkaja geïnspireerde vijfsnaar- met-bot en dat hij wil spelen, zodra het kan…

8. Asvogel in Orgelpark. https://soundcloud.com/demisluktezigeuner/compilatie-asvogel-korter Kemenymadar/Birdfromthechimney/Asvogel is mijn partituur over Erno Kiraly uit een aantal lino cut prints/codes gecombineerd met magere toonvoorraden en strikte op muzikale parameters gebaseerde opdrachten: het leverde een complex system op, waarbij de componisten vrijheid en verantwoordelijkheid van de compositie en de uitvoering ervan delen met hun ensembles. Partituur en instrumenten geinspireerd op leven en werk van de Hongaars/Joegoslavische componist, muzikant en bouwer Erno Kiraly voor de eerste vier versies gaf ik de “mother score” ook door aan de componisten Jasna Velickovic. Lucio Tasca en Reinier van Houdt.

(Ik ben Orgelpark dankbaar voor het mogelijk maken van het concert en de opnames, ondanks de pandemie. en OnsFonds voor het vertrouwen. de live opnames komen binnenkort uit bij Esc.rec. als eerste van een serie!(want een opdracht voor vier  nieuwe versies van Kemenymadar gaat straks naar Lukas (zie boven), een of meer componisten van Wandelweiser (zie beneden) of naar Sam Richards in Engeland, Filippo inTurijn of  iemand van Ensemble Studio6 in Servie en misschien wel naar Anna Korsun! there is system in the madness. and we all try to hold on.)

9. Voronoi Collective Trio; Tisa Neza Herlec, Mojca Zupancic, Ruggero di Luisi;  https://soundcloud.com/demisluktezigeuner/voronoi3-tisa-na-tisu. jonge mensen, die les hadden van Michael Moore, en daar blijkbaar meer over compositie leerden dan op andere plaatsen in groningen. de opnames van dit clandestiene concert komen binnen uit ophet Mislzig-label.. (en in de pauze Laurie Anderson!)

10 JosquinDeprez, Graindelavoix/Bjorn Schmelzer.  stabat mater ‘Nederlandse componist. fijncontrapunt. ontzettend goede zangers.  Dit gaat ergens over, over minder vet op de botten, minder pluche op de stoel, over eeuwige renaissance, over wars van mode, over the cure. https://www.youtube.com/watch?v=ql4BuvuDunE. omdat het moederdag is in Klein Odessa, Spielberg.

11. RadioAntidoto/RadioSvassoMinore: https://www.mixcloud.com/radiozorro/war-day-11- zorro-is- svasso-now-most-is-bridge/  ik mag de totempaal van www.radioantidoto.org -opgericht bij de eerste lockdown in italie- gebruiken voor mn eigen programma, elke zondagavond van 22.00 tot 23.00. al twee jaar draai ik grenzenloos  ‘only classical music’, waarvan ik voel dat ze er toe doet: Eerst als radioZorro, na de invasie als Radio Svasso Minorevan Webern en Gone Bald tot Scelsi en Carmona Retusa. Van Stravinskij tot Hudaki (our friends and collegues in zakarpatija!!oekraina). van Salmoni ( die in o.a rotterdam en groningen speelden vorige week) tot Kiraly, van de Vrouw met de Hamer tot de Bijna Stilte van Wandelweiser met Seamus Cater; over de vrouwen in het  zwart bij Jose Carlos Schwartz tot de vrouwen in verzet van Pussy Riot en de liefde bij Domenico  Scarlatti. (Met dank aan www.radioantidoto and http://www.trasformatorio.net

12. Plan Kruutntoone, Volkslied van een Verlopen Natie.             

Er lijkt zo weinig te veranderen maar ik geef niet op. Marinus’ dagboek was altijd bij me, samen met Jan Yoors’ boeken bij me in ‘voormalig Yu”, dus plan ik nu een flexibele opera met zeven of acht muzikanten en drie of vier zangers in Leipzig, in 2023, hoop ik, over marinus en thomas en jezus en pilatus. het is nooit voor nix. Eisler en Bach zijn en blijven voorbeelden.

hanns en bert

hans hansko visser (vriezenveen 1966) studeerde russisch, oost-europese geschiedenis in groningen en compositie in enschede en zwolle. woont afwisselend in Bonn, Amsterdam, Groningen en Cosio. Werkt als componist, musicus, schrijver, drukker, organisator, leraar, instrumentenbouwer en adidassjamaan. houdt van bas. boycott fpk. dankt onsfonds en peter laport (academia musica).

gelooft namelijk in internationale samenwerking, decentralisering, de periferie (whereverthatmaybe) en inhoud en goed gereedschap: handwerk.

Kemenymadar / Asvogel

intekenen boek en opnames live uitvoering Orgelpark

(opbouwen 10 dec 2021)

12 december 2021

Ik ben zo ontzettend trots en blij dat we het gedaan hebben: samen!
voor Ernö en Orgelpark: Kemenymadar/Asvogel/BirdfromtheChimney.
met twintig mensen, heel hard gewerkt.

En toen zat ik daar gisteren, en we waren inmiddels in het stuk van Jasna aangekomen en toen kwamen ineens de ‘tulpen’ van de anderen erbij, op vier orgels van het park; oei…. wat was dat mooi!!!!!

Dank. echt. aan iedereen die dit mogelijk gemaakt heeft….
en vooral aan Marielle, Lara en Johan van het Orgelpark, Saskia van de Ceda i Olgica Foundation en Dolf van het Koeienverhuurbedrijf. En natuurlijk onze medecomponisten en alle 16 musici!

Orgelpark was ‘uitverkocht’, maar dan wel volgens Covid-bezetting; mijn excuses voor de mensen, die er niet meer in mochten, dat vind ik jammer.

Maar: Dolf Planteijdt en Bert (van het Orgelpark) hebben alles opgenomen:
we hebben een intekenlijst / fundingding om de opnames af te miksen, masteren en uit te brengen! Met een boekje met alle ‘codes’/’prints’ van de partituur.

Wij gaan ondertussen kijken of we deze magische constellatie nog een keer bijelkaar kunnen brengen, maar gaan ook kijken wie de volgende vier componisten worden, die hun versie van het stuk gaan maken….

Fijn dat jullie er waren, of in ieder geval in gedachten drbij waren, bekijk even de intekenlijst,

Stay safe, stay sane, dat proberen wij ook!

tot snel, hoop ik,
Hansko

poetika

ik ben blij dat ik mag vertellen dat uitgeverij Petrichor in deventer me gevraagd heeft om een versie van mn poetika (waarom ik werk zoals ik werk en wie me daarom lief zijn) te schrijven: in overleg hebben we besloten dat ik niks uitleg, maar een aantal teksten en tekening bij elkaar hark ( voorzichtig!) en die het verhaal laat vertellen: radikaal kontrapunt, wuivend en buigend.

(ik maakte ook het antiboek, HANDHAVING, overlevingsstrategieen in ‘de nederlandstalige muziek” om er achter te komen hoe het niet moet: deze grote salontafelglossy met harde kaft en een prachtige recensie (nu al), daar kun je helaas niet op intekenen,

nou ja, dat kan wel, maar je ontvangt dan precies het tegenovergestelde….)

ik ga -op facebook, hier is de luslink- https://www.facebook.com/plankruutntoone een intekenlijstje maken.)

dank.

de amygdalasonates

met Dennis Alexander Schmitz en Reinier van Houdt werk ik aan sonates voor piano , gruis en een danser. ze zijn gekoppeld aan wat sommigen een psychische stoornis noemen; wij noemen het strategien om met de allesverslindende normaliteit om te gaan. een eerste week van heel hard samenwerken zit er op. het wordt erg mooi. (vind ik). bekijk mn brief naar de ervaringsdeskundigen van een ggz-instelling in het noorden vh land en een paar mooie fotos uit spielberg.

(het begin van de stukken borders around a hole (borderline), depersonalisation of the left arm (depersonalisatie) en he was from the mountains and she was from the sea (anorexia) is er al. Met dank aan Boll (Heinrich), Laing (Ronald), Couperin (Francois ?), (Larissa) en Razorblade (Jr).

ardi bones delta blues plan

is a suitcase travelling, from hands to hands, playing drawing and writing (your idea of) blues, at changing rivers.

thank you: Ardi Bones in Addis, henry Alles in All landscapes, Ali F and Arie and r.l. B, and TheA and GiulijA, and…. to be handed over….

ardi bones delta blues plan is a question: to take the suitcase, with all its tools, to your favorite blues river ( or the one second best, but accessible now…) and express your idea of blues there and then, ad hoc and on instant. in sound, in drawing, in words, or in all of these together. then plant a seed, or put something – anything- in for the next musician and let the suitcase go….

ardi bones delta blues plan is fully equipped with a lot of stuff to help you feel limited and therefore free.

zorro, rosa and the scarlett flower: moers 2020

31/5/2020 Moers invited us to come and play, no matter what! so we are very gratefull for that. Bas, our bassplayer ( plan kruutntoone) cannot travel, is not allowed(?). we decided to it differently, vereinzelt versammelt;

reinier van houdt, dennis alexander schmitz, dolf planteijdt and hansko will do a concert in radikal counterpoint for 4 voices. ( seven???)

see here the poster matteo naaldberg made for us.

and here is the live stream link. please donate for moers: they need it. no.
they deserve it.

www.arte.tv/de/videos/097995-003-A/moers-festival-live-vom-31-05-2020/

lijfstriem (..en zorro houdt van mij)

Zondag 24 mei, een rustige zomeravond, rond 20:20 uur…
Pas maar op want deze tas is van Zorro!.
plaatpresentatie Plan Kruutntoone en Reinier van Houdt.
kijk uit naar de lijfstriem! (..en Zorro houdt van mij)

‘een Hoogwerker is geen Podium en Rosa geen troostmeisje, maar haar Huid is haar mooiste Orgaan. Daar, waar er dertig van U zijn of minder zal Zorro zich aan hen openbaren. (uit het Evangelie). Kom. Dus Niet. En luister. Reageer en Recenseer!